ResumeBridge← Back home

Datenschutzerklärung

Last updated 20.11.2026

Entwurf — ausstehende rechtliche Prüfung.

Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten ResumeBridge verarbeitet, warum, wie lange, und wie Sie Ihre Rechte nach der DSGVO wahrnehmen können. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen finden Sie im Impressum.

1. Was wir verarbeiten, und warum

Ihr hochgeladener Lebenslauf und jede eingefügte oder hochgeladene Stellenbeschreibung (backend/parsing.py, backend/extract.py). Dateien werden in Text und strukturierte Felder (Name, Berufserfahrung, Ausbildung, Fähigkeiten usw.) umgewandelt, damit wir Ihren maßgeschneiderten Lebenslauf erstellen, ihn anhand von ATS-/Länder-/Stellenanzeigen-Konventionen bewerten und exportieren können. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — Sie lösen dies durch den Upload selbst aus.

Speicherdauer: Hochgeladene Dokumente und extrahierter Text werden automatisch 30 Tage nach Erstellung gelöscht (über den delete_after-Zeitstempel in backend/documents.py, umgesetzt durch den täglich laufenden backend/purge.py-Job). Sie müssen dafür nichts tun — es geschieht automatisch.

Kontodaten (E-Mail, Build-/Nutzungszähler) bei Registrierung — gespeichert über Supabase (Authentifizierung + Datenbank), einen Unterauftragnehmer. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).

Ein Profilfoto, falls Sie eines für Länder hochladen, in denen ein Foto üblich ist (backend/photo.py) — serverseitig neu kodiert, um EXIF-/GPS-Metadaten zu entfernen, gespeichert über Supabase Storage, automatisch nach 30 Tagen gelöscht (derselbe Purge-Job), und jederzeit im Editor löschbar. Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Handlung (Art. 6 Abs. 1 lit. a Einwilligung, durch den Upload erteilt).

An unseren KI-Anbieter übermittelter Lebenslauftext — wir nutzen die API von OpenAI (GPT-4o-mini, backend/llm.py), um strukturierte Felder aus Ihrem Lebenslauf zu extrahieren, Aufzählungspunkte in Ihrer eigenen Stimme umzuformulieren, Inhalte zu übersetzen, Anschreiben zu erstellen und eingefügten LinkedIn-Profiltext zu analysieren. Ihr Lebenslauf-/Stellenanzeigen-/LinkedIn-Text wird bei jeder solchen Anfrage an OpenAI zur Verarbeitung übermittelt und wird von uns nicht zum Training eines Modells verwendet. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).

Hosting und Serverprotokolle — die Anwendung läuft auf einem von Hostinger gehosteten VPS; Standard-Webserver-Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, angeforderte URL, Zeitstempel) werden aus Gründen der Betriebssicherheit aufbewahrt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Warteliste-Anmeldungen — wenn Sie sich auf die Warteliste setzen, werden Ihre E-Mail-Adresse und die Anmeldequelle an unsere interne Automatisierung (n8n) zur Listenverwaltung übermittelt; ist diese Integration nicht verfügbar, wird die Anmeldung nur serverseitig protokolliert. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b).

2. Browserspeicher (localStorage)

Wir nutzen den localStorage Ihres Browsers — keine Cookies —, um das Produkt auch ohne Konto nutzbar zu halten: ein anonymes Gerätetoken, Ihren laufenden Lebenslauf-Entwurf, das gewählte Land, die Vorlage, die Ausgabesprache und die Oberflächensprache sowie (für anonyme Nutzer) Ihr Bewerbungs-Tracker-Board. Keines dieser Daten wird an Drittanbieter-Werbenetzwerke übermittelt; sie werden nur von dieser Seite selbst zurückgelesen, um Ihre Sitzung wiederherzustellen.

3. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — in Deutschland die für den Sitz des Verantwortlichen zuständige Datenschutzbehörde

Sie können Ihre gespeicherten Inhalte jederzeit selbst löschen: die Schaltfläche „Meine Daten löschen" in Ihrem Dashboard entfernt sofort und dauerhaft Ihre hochgeladenen Lebensläufe/Stellenbeschreibungen, Ihr Foto, gespeicherte Layout-Vorlagen und Ihr Bewerbungs-Tracker-Board (dies funktioniert sowohl angemeldet als auch anonym). Die vollständige Löschung Ihres Kontos — des Logins selbst — ist noch nicht selbstständig möglich; schreiben Sie uns dafür an PLACEHOLDER_CONTACT_EMAIL.

4. Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich unsere Verarbeitung ändert. Zuletzt aktualisiert: 20.11.2026.

Lumivinea CatalystA Lumivinea Catalyst product
Legal notice · Privacy policy · Terms